Inoltre è la seconda volta che prende il posto di un collega morto.
Ovo je drugi put da zamenjuješ kolegu koji je poginuo.
Sono molto felice di presentarvi il nuovo personaggio di Wonder World, che prende il nome dall'uomo al quale devo il fatto dessere qui oggi.
Срећан сам што вам могу представити нови лик "Вондер Ворлда", назван по човеку који је заслужан што сам овде.
Ecco qui un uomo che prende il suo lavoro un po' troppo seriamente.
Е, па, пред нама је човек који свој посао схвата мали преозбиљно, зар не?
Come sai che prende il crack?
Odakle ti znaš da je on zavisnik?
Che prende il nome dall'albero che cresceva lì quando era una foresta.
Dobio je ime po drveæu koje je raslo tu dok je postojala šuma.
E un nastro mostra Prue che prende il diadema.
Sa nestalom trakom obezbedjenja na kojoj se vidi da ju je ona uzela.
Ed ecco la bellissima diva che prende il sole sul ponte.
Lepi znaèi na Margaret. Svetla na palubi.
Come ci si sente ad avere un marito che prende il motto della sua clinica contro la droga, pensata per aiutare le persone, e lo trasforma in una sorta di mantra per le torture?
Šta oseæate prema mužu koji uzme moto od vaše klinike za odvikavanje od droge osnovane da pomaže ljudima i pretvori ga u neko ludo muèenièko zlostavljanje?
Ed eccola che prende il comando.
To je brzina. I u vodstvu je.
Pensavo saresti andata come una che prende il sole.
Mislio sam da æeš da ideš kao sunèaèica.
Ed ecco Sierra, che prende il posto della sua cara amica Jenna, di nuovo.
I tu je Sierra, ulijeæe umjesto dobre prijateljice Jenne ponovo.
il fatto che io mi impunti in questo modo e l'impetuosita di una rossa che prende il sopravvento.
I ovo što æu sada ustati je samo da bi moj "crvenokosi plamen" došao do izražaja.
C'è qualcuno che prende il dolce o passiamo direttamente al caffè?
Neko želi dezert ili da donesem kafu?
E cosa fai adesso, oltre a guardare la gente che prende il sole e criticare i loro giardini?
Šta sada radiš osim što gledaš ljude kako se sunèaju i kritikuješ njihova dvorišta?
Non sono estraneo al flagello cremisi che prende il nome di dermatite.
Nije mi strano grimizno zlo po imenu dermatitis.
Il primo che prende il cattivone, vince.
Прва особа која ће да победи лошег момка.
Io sono quello che prende il loro posto.
Ja sam taj koji je uskoèio na mesto jednog takvog.
Quell'essere vivente, quell'essere che vive a respira, che prende il suo ultimo respiro...
To živo bice, disanje, to živo bice koje zadnji put udiše...
Scotch e... quello che prende il mio amico.
Viski i što god pije moj prijatelj.
Non c'e' modo che il signor Tiller lo lasci uscire, visto che prende il 50 percento dei suoi guadagni.
G. Tiller neæe ga pustiti dok dobiva 50% njegove zarade.
E' lei che prende il telefono.
Ona je dole, javlja se na telefon.
Ma nonostrante la sua velocita' relativamente bassa, si avverte una spiacevole sensazione, che prende il nome di... dolore.
Али, без обзира на своју релативно мале брзине, његов непријатан осећај региструје као нешто што називамо бол.
I vecchi credenti non riconoscono le festivita' che non venivano celebrate dai primi apostoli. Specialmente una che prende il nome da una dea pagana, Eostre!
Pravoverni ne priznaju praznike koje nisu slavili prvobitni apostoli, naroèito onaj nazvan po paganskom bogu Estru!
A volte e' semplicemente la vita che prende il comando.
Nekada život preuzme stvari u svoje ruke.
Cento dollari che prende il vicolo.
Pokreti kažu da æe pobeæi u ulicu.
Poi, attraversato il confine della Siria, siamo arrivati ad Aleppo, che prende il suo nome da Abramo.
Onda smo prešli granicu u Siriju, otišli u Alepo, koji je, ispostavilo se dobio naziv po Avramu.
(Risate) O forse vedete una ragazza che prende il sole in topless.
(Smeh) Možda vidite nekog ko se sunča u toplesu.
Ha un fratello maggiore di quattordici anni, Lucio Domizio Enobarbo, che prende il nome da suo padre.
Има старијег брата којем је 14, Луције Домицијус Ахенобарбус, назван према свом оцу.
Poi venite e vi presentate alla mia presenza in questo tempio, che prende il nome da me, e dite: Siamo salvi! per poi compiere tutti questi abomini
Pa onda dohodite i stajete preda mnom u ovom domu, koji se zove mojim imenom, i govorite: Izbavismo se, da činite sve ove gadove.
Forse è una spelonca di ladri ai vostri occhi questo tempio che prende il nome da me? Anch'io, ecco, vedo tutto questo. Parola del Signore
Je li ovaj dom, koji se zove mojim imenom, u vašim očima pećina hajdučka? Gle, i ja vidim, veli Gospod.
Perché i figli di Giuda hanno commesso ciò che è male ai miei occhi, oracolo del Signore. Hanno posto i loro abomini nel tempio che prende il nome da me, per contaminarlo
Jer sinovi Judini učiniše šta je zlo preda mnom, govori Gospod, metnuše gadove svoje u dom koji se zove mojim imenom, da bi ga oskvrnili.
2.0419850349426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je drugi put da zamenjuješ kolegu koji je poginuo. 